{"id":9406,"date":"2024-08-27T17:24:40","date_gmt":"2024-08-27T15:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/samotics.com\/?p=9406"},"modified":"2024-12-09T15:11:16","modified_gmt":"2024-12-09T14:11:16","slug":"how-sam4-detects-developing-faults-in-industrial-pumps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samotics.com\/es\/kb\/how-sam4-detects-developing-faults-in-industrial-pumps","title":{"rendered":"SAM4 detecta los fallos en desarrollo de las bombas industriales"},"content":{"rendered":"<header class=\"block__header\">SAM4 es un sistema de monitorizaci\u00f3n del estado de los activos basado en el an\u00e1lisis de tensi\u00f3n y corriente impulsado por IA. En este informe, explicamos c\u00f3mo SAM4 detecta fallos comunes en bombas industriales utilizando resultados reales de datos anonimizados de SAM4, para ayudar a los ingenieros a evaluar el valor de SAM4 para sus propias operaciones.<\/header>\n<header><\/header>\n<h2>C\u00f3mo funciona SAM4<\/h2>\n<p>SAM4 realiza un an\u00e1lisis de firmas el\u00e9ctricas (ESA) basado en inteligencia artificial. El ESA se basa en el hecho de que los cambios sutiles en el funcionamiento de una m\u00e1quina afectan al campo magn\u00e9tico del motor conectado, que a su vez afecta a la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n y a la corriente de funcionamiento. Mediante diversas t\u00e9cnicas anal\u00edticas, el ESA proporciona una imagen detallada de lo que ocurre en el tren de transmisi\u00f3n, desde el motor hasta la transmisi\u00f3n y la carga.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Visual-about-how-SAM4-works.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9407\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Visual-about-how-SAM4-works.png\" alt=\"\" width=\"1125\" height=\"574\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Visual-about-how-SAM4-works.png 1125w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Visual-about-how-SAM4-works-300x153.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Visual-about-how-SAM4-works-1024x522.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Visual-about-how-SAM4-works-768x392.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Visual-about-how-SAM4-works-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><\/a><\/p>\n<p>SAM4 utiliza las primeras cuatro semanas de mediciones de corriente y tensi\u00f3n para construir un modelo del comportamiento operativo normal del activo conectado. Cuando comienza a producirse un fallo, las se\u00f1ales de corriente y tensi\u00f3n cambian. Analizando este cambio, SAM4 puede determinar:<\/p>\n<ul>\n<li>el <strong>presencia<\/strong> de una falla en desarrollo.<\/li>\n<li>el espec\u00edfico <strong>tipo<\/strong> de culpa.<\/li>\n<li><strong>cu\u00e1nto tiempo tiene<\/strong> hasta que ese fallo provoque una aver\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una vez que SAM4 detecte un fallo en desarrollo, le avisaremos de dos formas: mediante un an\u00e1lisis de sem\u00e1foro en el panel de control en l\u00ednea y mediante un correo electr\u00f3nico con detalles sobre los cambios que hemos observado. Estas alertas tambi\u00e9n recomendar\u00e1n los pasos a seguir para resolver el fallo espec\u00edfico en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<h2>Sistema de notificaci\u00f3n por sem\u00e1foro de SAM4<\/h2>\n<p>SAM4 utiliza un sem\u00e1foro de cuatro colores en el cuadro de mandos del cliente para representar el estado actual del activo, con un an\u00e1lisis detallado.<\/p>\n<p>1. <strong>Verde<\/strong> significa que el activo funciona con normalidad. No se contacta con el cliente.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-operating-normally.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9415\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-operating-normally.png\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"560\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-operating-normally.png 627w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-operating-normally-300x268.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-operating-normally-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2. <strong>Amarillo<\/strong> significa que se ha detectado una anomal\u00eda en fase inicial. No se requiere ninguna acci\u00f3n inmediata. Se contacta con el cliente por correo electr\u00f3nico y se le notifica la nueva situaci\u00f3n. Esta notificaci\u00f3n se repetir\u00e1 una vez al mes mientras el estado del activo siga siendo amarillo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-early-stage-anomaly-detected.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9416\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-early-stage-anomaly-detected.png\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"561\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-early-stage-anomaly-detected.png 627w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-early-stage-anomaly-detected-300x268.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-early-stage-anomaly-detected-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/p>\n<p>3. <strong>Naranja<\/strong> significa que la anomal\u00eda ha alcanzado una gravedad que requiere una acci\u00f3n. El mecanismo de fallo deber\u00eda poder detectarse tras una inspecci\u00f3n. Se contacta con el cliente por correo electr\u00f3nico y se le aconseja que inspeccione el activo. Esta notificaci\u00f3n se repetir\u00e1 una vez a la semana mientras el estado del activo siga siendo naranja.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-anomaly-reached-severity.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9417\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-anomaly-reached-severity.png\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"560\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-anomaly-reached-severity.png 626w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-anomaly-reached-severity-300x268.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-anomaly-reached-severity-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><\/p>\n<p>4. <strong>Rojo<\/strong> significa que la anomal\u00eda ha alcanzado una gravedad que requiere una acci\u00f3n inmediata. El cliente recibe un correo electr\u00f3nico y una llamada telef\u00f3nica avis\u00e1ndole de que debe reparar el activo lo antes posible. Esta notificaci\u00f3n se repetir\u00e1 diariamente mientras el estado del activo siga siendo rojo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-immediate-action-required.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9418\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-immediate-action-required.png\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"560\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-immediate-action-required.png 627w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-immediate-action-required-300x268.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-traffic-light-immediate-action-required-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Cuadro de mandos del rendimiento de las bombas de SAM4<\/h2>\n<p>Como SAM4 mide la corriente y la tensi\u00f3n, puede calcular la altura y el caudal instant\u00e1neos de una bomba utilizando las leyes de afinidad y la curva de referencia suministrada por el cliente. Las m\u00e9tricas calculadas por SAM4 incluyen una curva de rendimiento de la bomba en tiempo real, que muestra el funcionamiento real de la bomba en relaci\u00f3n con su punto de mejor rendimiento (BEP), y una curva de potencia en tiempo real. Esta informaci\u00f3n tambi\u00e9n sirve de base para la predicci\u00f3n de aver\u00edas y el an\u00e1lisis energ\u00e9tico de SAM4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9426\" aria-describedby=\"caption-attachment-9426\" style=\"width: 1158px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-pump-performance-dashboard.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9426 size-full\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-pump-performance-dashboard.jpg\" alt=\"Cuadro de mandos del rendimiento de las bombas de SAM4\" width=\"1158\" height=\"749\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-pump-performance-dashboard.jpg 1158w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-pump-performance-dashboard-300x194.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-pump-performance-dashboard-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-pump-performance-dashboard-768x497.jpg 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-pump-performance-dashboard-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1158px) 100vw, 1158px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9426\" class=\"wp-caption-text\">El panel de rendimiento de bombas de SAM4 muestra el funcionamiento real de una bomba en relaci\u00f3n con su punto de m\u00e1xima eficiencia para cualquier intervalo de tiempo deseado, lo que permite una intervenci\u00f3n temprana (por ejemplo, para detener la cavitaci\u00f3n), as\u00ed como informaci\u00f3n a largo plazo para ayudar a ahorrar energ\u00eda y prolongar la vida \u00fatil de la bomba.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Qu\u00e9 puede detectar SAM4<\/h2>\n<p>SAM4 puede detectar fallos el\u00e9ctricos y mec\u00e1nicos en cada etapa de la ruta de transmisi\u00f3n, desde la alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica hasta la carga.<\/p>\n<h3>Red el\u00e9ctrica y variadores de frecuencia<\/h3>\n<p>SAM4 puede detectar y discriminar entre cambios relacionados con la red el\u00e9ctrica y cambios relacionados con el variador de frecuencia (si est\u00e1 presente).<\/p>\n<ul>\n<li>Desequilibrio tensi\u00f3n\/corriente<\/li>\n<li>Distorsi\u00f3n arm\u00f3nica de tensi\u00f3n\/corriente<\/li>\n<li>Ca\u00eddas de tensi\u00f3n* \/ sobretensi\u00f3n<\/li>\n<li>Problemas de calidad de la energ\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dado que SAM4 muestrea el flujo de datos a intervalos discretos, es posible que no siempre se detecten las ca\u00eddas y subidas de tensi\u00f3n muy breves.<\/p>\n<h3>Motores de CA<\/h3>\n<p>SAM4 detecta fallos el\u00e9ctricos y mec\u00e1nicos en motores trif\u00e1sicos de CA de cualquier tensi\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li>Cortocircuitos en el estator entre vueltas \/ entre vueltas<\/li>\n<li>Bobinado del estator flojo<\/li>\n<li>Desequilibrio el\u00e9ctrico<\/li>\n<li>Barras de rotor rotas \/ sueltas<\/li>\n<li>Excentricidades del rotor<\/li>\n<li>Desalineaci\u00f3n<\/li>\n<li>Pie blando<\/li>\n<li>Degradaci\u00f3n de los rodamientos<\/li>\n<li>Desequilibrio mec\u00e1nico<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Transmisi\u00f3n<\/h3>\n<p>SAM4 detecta los fallos mec\u00e1nicos que se producen en el dispositivo de transmisi\u00f3n de potencia.<\/p>\n<ul>\n<li>Excentricidad de acoplamiento \/ desequilibrio<\/li>\n<li>Dientes de engranaje rotos \/ agrietados<\/li>\n<li>Desalineaci\u00f3n \/ excentricidades de los engranajes<\/li>\n<li>Desequilibrio de la polea<\/li>\n<li>Desgaste de la correa\/cadena<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Carga<\/h3>\n<p>SAM4 funciona en una amplia variedad de aplicaciones, incluidos los siguientes tipos de activos comunes:<\/p>\n<ul>\n<li>Bombas centr\u00edfugas y de paletas<\/li>\n<li>Transportadores<\/li>\n<li>Ventiladores y sopladores<\/li>\n<li>Mezcladores y agitadores<\/li>\n<li>Rolls<\/li>\n<\/ul>\n<p>SAM4 tambi\u00e9n funciona en muchas aplicaciones espec\u00edficas de la industria, como plegadoras de papel, centrifugadoras, gr\u00faas, preventores de reventones, batidoras, etc. (Consulte si no ve la suya en la lista).<\/p>\n<p>SAM4 puede detectar los siguientes fallos comunes de la m\u00e1quina:<\/p>\n<ul>\n<li>Cavitaci\u00f3n<\/li>\n<li>Da\u00f1os en el impulsor<\/li>\n<li>Desequilibrio mec\u00e1nico<\/li>\n<li>Desalineaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Tenga en cuenta que estos fallos se refieren a la propia m\u00e1quina; los fallos de acoplamiento\/caja de cambios\/etc. se tratan en Transmisi\u00f3n, y los fallos el\u00e9ctricos se tratan en Motores de CA).<br \/>\nPara muchas aplicaciones, SAM4 puede detectar modos de fallo adicionales de inter\u00e9s.<\/p>\n<h2>Lo que SAM4 no puede hacer<\/h2>\n<p>SAM4 est\u00e1 dise\u00f1ado para motores de CA trif\u00e1sicos s\u00edncronos* y as\u00edncronos de cualquier tensi\u00f3n**. No puede utilizarse para sistemas accionados por otros medios, incluidos:<\/p>\n<ul>\n<li>Motores de CC<\/li>\n<li>Servomotores<\/li>\n<li>Turbinas de vapor<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Los variadores de frecuencia est\u00e1n bien: SAM4 funciona muy bien con las se\u00f1ales moduladas por ancho de pulsos que producen los variadores de frecuencia para sintetizar la corriente alterna).<\/p>\n<p>Para monitorizar componentes m\u00e1s all\u00e1 del motor, SAM4 debe ser capaz de medir su impacto en las se\u00f1ales de corriente y tensi\u00f3n. Cuanto m\u00e1s lejos se encuentre un componente en la cadena cinem\u00e1tica, menos informaci\u00f3n tendr\u00e1 SAM4. Los activos como bombas, cintas transportadoras, rodillos y ventiladores suelen tener transmisiones relativamente cortas con un n\u00famero limitado de componentes giratorios y sistemas de accionamiento sencillos.<\/p>\n<p>Los activos como compresores, prensas y m\u00e1quinas de embalaje suelen tener trenes de transmisi\u00f3n relativamente largos con m\u00faltiples componentes giratorios y sistemas de transmisi\u00f3n complejos. A veces, todo lo que SAM4 necesita es m\u00e1s tiempo para analizar la situaci\u00f3n; otras veces, simplemente no hay suficiente informaci\u00f3n con la que SAM4 pueda trabajar. Estaremos encantados de ayudarle a determinar la idoneidad de SAM4 para los sistemas y modos de fallo espec\u00edficos que necesita supervisar.<\/p>\n<p>En general, los sistemas que utilizan sensores localizados en el activo (como sensores de vibraci\u00f3n, de emisiones ac\u00fasticas y de temperatura) pueden ser una mejor opci\u00f3n para los componentes conectados al motor a trav\u00e9s de un acoplamiento flexible que absorbe los golpes y los componentes que est\u00e1n a muchos pasos del motor.<\/p>\n<p>De especial importancia para motores de alto voltaje: SAM4 no detecta actualmente las descargas parciales.<\/p>\n<p>* Otros sistemas son mejores para motores s\u00edncronos bipolares, en los que los arm\u00f3nicos el\u00e9ctricos se alinean con las frecuencias de fallo mec\u00e1nicas y las superan.<\/p>\n<p>** Siempre que el transformador de tensi\u00f3n tenga una salida de l\u00ednea a neutro de baja tensi\u00f3n (&lt; 400 V).<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00bfLO SAB\u00cdAS?<\/strong><\/p>\n<p>Al incorporar detalles de configuraci\u00f3n espec\u00edficos del sector y del cliente, SAM4 puede adaptar su diagn\u00f3stico y sus recomendaciones a la situaci\u00f3n concreta en la que se encuentre el activo conectado.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Ejemplos de aver\u00edas en bombas industriales<\/h2>\n<h3>Cavitaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Aunque la cavitaci\u00f3n no es una causa inmediata de <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/pump-failure\">fallo de la bomba<\/a>Con el tiempo, da\u00f1ar\u00e1 los impulsores, los cojinetes y las juntas. Esta causa de degradaci\u00f3n de los componentes suele identificarse por un aumento del ruido de fondo del espectro de corriente, especialmente en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n. La evaluaci\u00f3n en tiempo real del funcionamiento de la bomba en relaci\u00f3n con su punto de m\u00e1ximo rendimiento (BEP) es una m\u00e9trica de apoyo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9441\" aria-describedby=\"caption-attachment-9441\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-healthy-vs-cavitating-pump.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9441\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-healthy-vs-cavitating-pump.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"324\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-healthy-vs-cavitating-pump.png 1200w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-healthy-vs-cavitating-pump-300x81.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-healthy-vs-cavitating-pump-1024x276.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-healthy-vs-cavitating-pump-768x207.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-healthy-vs-cavitating-pump-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9441\" class=\"wp-caption-text\">Energ\u00eda espectral de una bomba sana (negro) frente a una bomba en cavitaci\u00f3n (azul).<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-heat-map.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9442\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-heat-map.png\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"483\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-heat-map.png 508w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-heat-map-300x285.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-heat-map-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Para la imagen superior e inferior:<\/strong> Muestra de an\u00e1lisis del cuadro de mandos SAM4 para una bomba cavitante. El uso de caudal alto o bajo depende de la ubicaci\u00f3n de los puntos de datos en tiempo real en la curva de rendimiento asociada de la bomba.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-current-noise-floor.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9443\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-current-noise-floor.png\" alt=\"\" width=\"509\" height=\"483\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-current-noise-floor.png 509w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-current-noise-floor-300x285.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-cavitating-pump-current-noise-floor-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<h4>Ejemplo 1: Bomba de condensados cavitante<\/h4>\n<p>Los cambios en la energ\u00eda espectral de este motor en la frecuencia fundamental del tren (FTF, tambi\u00e9n llamada frecuencia de la jaula de cojinetes) llevaron finalmente a SAM4 a diagnosticar cavitaci\u00f3n. La figura 2 muestra la energ\u00eda de la bomba a lo largo del tiempo en dos puntos de funcionamiento: a mayor potencia (negro) y a menor potencia (azul). Las lecturas elevadas en el punto de funcionamiento inferior (azul) indican una posible cavitaci\u00f3n y\/o degradaci\u00f3n de los cojinetes. A continuaci\u00f3n, nuestros cient\u00edficos de datos examinaron los datos de SAM4 <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/news\/extend-pump-lifespan-with-real-time-pump-curve\">curva de la bomba en tiempo real<\/a> y el ruido de fondo en el dominio de la frecuencia para confirmar la cavitaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-FTF-at-two-operating-points.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9461\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-FTF-at-two-operating-points.png\" alt=\"\" width=\"1064\" height=\"364\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-FTF-at-two-operating-points.png 1064w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-FTF-at-two-operating-points-300x103.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-FTF-at-two-operating-points-1024x350.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-FTF-at-two-operating-points-768x263.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-FTF-at-two-operating-points-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1064px) 100vw, 1064px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 3. La energ\u00eda espectral en la FTF en dos puntos de funcionamiento. El gr\u00e1fico registra valores an\u00f3malos en el punto de funcionamiento azul (menor potencia), pero no en el negro (mayor potencia), lo que indica una posible cavitaci\u00f3n en el punto de funcionamiento azul. Una comparaci\u00f3n en el dominio de la frecuencia revel\u00f3 un ruido de fondo elevado en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n, tambi\u00e9n indicativo de cavitaci\u00f3n. (Nota: los gr\u00e1ficos de este informe son an\u00f3nimos. Los gr\u00e1ficos reales de SAM4 incluyen valores en ambos ejes).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-real-time-pump-curve.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9462\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-real-time-pump-curve.png\" alt=\"\" width=\"1052\" height=\"447\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-real-time-pump-curve.png 1052w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-real-time-pump-curve-300x127.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-real-time-pump-curve-1024x435.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-real-time-pump-curve-768x326.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-real-time-pump-curve-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1052px) 100vw, 1052px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 4. Curva de bombeo en tiempo real de SAM4 para esta bomba. Curva de bombeo en tiempo real de SAM4 para esta bomba, con su punto de mejor rendimiento (BEP) a velocidad 100% marcado por el tri\u00e1ngulo verde. La franja verde marca la ventana de rendimiento aceptable. Los puntos de datos cuando la bomba funciona a menor potencia caen muy a la izquierda de esta ventana, en una zona conocida por ser sensible a la cavitaci\u00f3n.<\/p>\n<h4>Ejemplo 1: Bomba de producto cavitante<\/h4>\n<p>Un aumento temporal del ruido de fondo nos llev\u00f3 a alertar al cliente. SAM4 sigui\u00f3 detectando periodos intermitentes de aumento de energ\u00eda en el ruido de fondo, en varios puntos de funcionamiento. El cliente inspeccion\u00f3 la bomba y descubri\u00f3 un filtro obstruido. Una vez limpiado el filtro, la bomba dej\u00f3 de cavitar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changed-in-energy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9464\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changed-in-energy.jpg\" alt=\"\" width=\"1058\" height=\"781\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changed-in-energy.jpg 1058w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changed-in-energy-300x221.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changed-in-energy-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changed-in-energy-768x567.jpg 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changed-in-energy-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1058px) 100vw, 1058px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 5. Mapa de calor que muestra los cambios de energ\u00eda relacionados con la cavitaci\u00f3n en la bomba. El eje horizontal es la frecuencia; el eje vertical es el tiempo, desde la fecha m\u00e1s antigua en la parte superior hasta la fecha m\u00e1s reciente en la parte inferior. El color indica la energ\u00eda, de alta en rojo a baja en azul. Las zonas borrosas revelan cavitaci\u00f3n, que fue intermitente al principio (parte superior del gr\u00e1fico) y se hizo m\u00e1s frecuente con el tiempo (centro del gr\u00e1fico). La inspecci\u00f3n revel\u00f3 un filtro obstruido; una vez limpiado, la cavitaci\u00f3n ces\u00f3 (parte inferior del gr\u00e1fico).<\/p>\n<h4>Ejemplo 3: Bomba sumergible cavitante para torres de refrigeraci\u00f3n<\/h4>\n<p>SAM4 observ\u00f3 un aumento repentino de la energ\u00eda en la frecuencia de rotaci\u00f3n del motor para uno de los puntos de funcionamiento de la bomba. Durante los d\u00edas siguientes, la energ\u00eda sigui\u00f3 aumentando gradualmente en la frecuencia de rotaci\u00f3n. Una inspecci\u00f3n del espectro completo de frecuencias revel\u00f3 que el ruido de fondo en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n tambi\u00e9n hab\u00eda aumentado. Alertamos al cliente de una probable cavitaci\u00f3n. En respuesta, el cliente cerr\u00f3 ligeramente la v\u00e1lvula, lo que detuvo la cavitaci\u00f3n. Posteriormente, los niveles de energ\u00eda volvieron a la normalidad. El cliente se\u00f1al\u00f3 que el an\u00e1lisis de SAM4 fue especialmente \u00fatil para esta bomba, cuya ubicaci\u00f3n permanentemente bajo el agua dificulta la inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-during-healthy-operation.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9465\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-during-healthy-operation.png\" alt=\"\" width=\"1064\" height=\"371\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-during-healthy-operation.png 1064w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-during-healthy-operation-300x105.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-during-healthy-operation-1024x357.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-during-healthy-operation-768x268.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-during-healthy-operation-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1064px) 100vw, 1064px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 6. Energ\u00eda espectral de la bomba en funcionamiento normal (negro) y en cavitaci\u00f3n (azul). Obs\u00e9rvese el aumento del ruido de fondo en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n (el mayor pico del gr\u00e1fico).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Unhealthy-cavitating-behavior-returned-to-normal.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9466\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Unhealthy-cavitating-behavior-returned-to-normal.png\" alt=\"\" width=\"1061\" height=\"360\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Unhealthy-cavitating-behavior-returned-to-normal.png 1061w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Unhealthy-cavitating-behavior-returned-to-normal-300x102.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Unhealthy-cavitating-behavior-returned-to-normal-1024x347.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Unhealthy-cavitating-behavior-returned-to-normal-768x261.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Unhealthy-cavitating-behavior-returned-to-normal-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1061px) 100vw, 1061px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 7. Despu\u00e9s de que el cliente ajustara la v\u00e1lvula, el comportamiento de cavitaci\u00f3n de la bomba (azul) volvi\u00f3 a ser normal (negro).<\/p>\n<h4>Ejemplo 4: \u00c1labes de bomba da\u00f1ados por cavitaci\u00f3n prolongada<\/h4>\n<p>SAM4 observ\u00f3 un aumento del ruido de fondo en el espectro de corriente y alert\u00f3 al cliente de que la bomba estaba cavitando. El ruido de fondo sigui\u00f3 aumentando gradualmente. Tres meses despu\u00e9s del primer aviso de SAM4, el cliente sustituy\u00f3 los \u00e1labes de la bomba, da\u00f1ados por la cavitaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-noise-floor-increase.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9467\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-noise-floor-increase.png\" alt=\"\" width=\"1077\" height=\"701\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-noise-floor-increase.png 1077w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-noise-floor-increase-300x195.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-noise-floor-increase-1024x667.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-noise-floor-increase-768x500.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pump-spectral-energy-noise-floor-increase-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1077px) 100vw, 1077px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 8. Energ\u00eda espectral de la bomba Energ\u00eda espectral de la bomba cuando empez\u00f3 a aumentar el ruido de fondo (azul), dos meses despu\u00e9s (negro) y tres meses despu\u00e9s (verde), justo antes de que el cliente sustituyera las paletas.<\/p>\n<h4>Ejemplo 5: Cierre mec\u00e1nico da\u00f1ado por cavitaci\u00f3n prolongada<\/h4>\n<p>SAM4 empez\u00f3 a detectar cavitaci\u00f3n ocasional cinco meses antes de que un aumento sostenido del ruido de fondo del espectro de corriente y un descenso de la potencia activa indicaran que se estaba desarrollando un problema m\u00e1s grave. El cliente inspeccion\u00f3 la bomba y descubri\u00f3 que la junta mec\u00e1nica empezaba a tener fugas. Se sustituy\u00f3 la junta y el rendimiento de la bomba volvi\u00f3 a la normalidad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-for-healthy-pump-when-seal-began-to-leak.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9468\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-for-healthy-pump-when-seal-began-to-leak.png\" alt=\"\" width=\"1060\" height=\"263\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-for-healthy-pump-when-seal-began-to-leak.png 1060w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-for-healthy-pump-when-seal-began-to-leak-300x74.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-for-healthy-pump-when-seal-began-to-leak-1024x254.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-for-healthy-pump-when-seal-began-to-leak-768x191.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spectral-energy-for-healthy-pump-when-seal-began-to-leak-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1060px) 100vw, 1060px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 9. Energ\u00eda espectral de la bomba sana (azul) y cinco meses despu\u00e9s (negro), cuando la junta empez\u00f3 a tener fugas.<a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changes-in-energy-related-to-cavitation-in-the-pump.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9469\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changes-in-energy-related-to-cavitation-in-the-pump.jpg\" alt=\"\" width=\"1073\" height=\"684\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changes-in-energy-related-to-cavitation-in-the-pump.jpg 1073w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changes-in-energy-related-to-cavitation-in-the-pump-300x191.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changes-in-energy-related-to-cavitation-in-the-pump-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changes-in-energy-related-to-cavitation-in-the-pump-768x490.jpg 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Heat-map-showing-changes-in-energy-related-to-cavitation-in-the-pump-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1073px) 100vw, 1073px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 10. Mapa de calor que muestra los cambios de energ\u00eda relacionados con la cavitaci\u00f3n en la bomba. El eje horizontal es la frecuencia; el eje vertical es el tiempo, desde la fecha m\u00e1s antigua en la parte superior hasta la fecha m\u00e1s reciente en la parte inferior. El color indica la energ\u00eda, de alta en rojo a baja en azul. Las zonas marcadas en rojo corresponden a la cavitaci\u00f3n de la bomba.<\/p>\n<h3>Indicadores mec\u00e1nicos (no relacionados con la cavitaci\u00f3n)<\/h3>\n<p>Los componentes defectuosos dejan se\u00f1ales distintivas en las se\u00f1ales de corriente y tensi\u00f3n a frecuencias relacionadas con su geometr\u00eda. Por ejemplo, los problemas de los rodamientos de rodillos pueden identificarse por los cambios de energ\u00eda en las frecuencias de paso de bolas, giro de bolas y jaula del rodamiento, que dependen en parte del n\u00famero de rodillos y de su tama\u00f1o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spikes-around-supply-frequency-indicate-developing-bearing-damage.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9470\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spikes-around-supply-frequency-indicate-developing-bearing-damage.png\" alt=\"\" width=\"1075\" height=\"386\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spikes-around-supply-frequency-indicate-developing-bearing-damage.png 1075w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spikes-around-supply-frequency-indicate-developing-bearing-damage-300x108.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spikes-around-supply-frequency-indicate-developing-bearing-damage-1024x368.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spikes-around-supply-frequency-indicate-developing-bearing-damage-768x276.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Spikes-around-supply-frequency-indicate-developing-bearing-damage-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1075px) 100vw, 1075px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 11. Los picos en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n en las frecuencias caracter\u00edsticas de este rodamiento indican la aparici\u00f3n de da\u00f1os en el rodamiento (azul = sano, negro = rodamiento da\u00f1ado, verde = despu\u00e9s de la sustituci\u00f3n).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-mechanical-faults.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9471\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-mechanical-faults.png\" alt=\"\" width=\"1019\" height=\"479\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-mechanical-faults.png 1019w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-mechanical-faults-300x141.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-mechanical-faults-768x361.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-mechanical-faults-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 12. Ejemplo de an\u00e1lisis del cuadro de mandos SAM4 para dos fallos mec\u00e1nicos diferentes.<\/p>\n<h4>Ejemplo 6: Aver\u00edas mec\u00e1nicas m\u00faltiples<\/h4>\n<p>SAM4 observ\u00f3 un aumento de energ\u00eda en varios arm\u00f3nicos de la frecuencia de rotaci\u00f3n de la bomba, as\u00ed como un aumento del ruido de fondo. Un mes despu\u00e9s, el cliente detect\u00f3 tres componentes deteriorados: un acoplamiento de ara\u00f1a estaba desgastado, los \u00e1labes estaban atascados y los pernos de la base estaban sueltos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Comparing-pump-spectral-energy-when-healthy-and-unhealthy.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9472\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Comparing-pump-spectral-energy-when-healthy-and-unhealthy.png\" alt=\"\" width=\"1054\" height=\"687\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Comparing-pump-spectral-energy-when-healthy-and-unhealthy.png 1054w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Comparing-pump-spectral-energy-when-healthy-and-unhealthy-300x196.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Comparing-pump-spectral-energy-when-healthy-and-unhealthy-1024x667.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Comparing-pump-spectral-energy-when-healthy-and-unhealthy-768x501.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Comparing-pump-spectral-energy-when-healthy-and-unhealthy-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1054px) 100vw, 1054px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 13. Comparaci\u00f3n de la energ\u00eda espectral de la bomba en buen estado (azul) y en mal estado (negro). Obs\u00e9rvese la naturaleza peri\u00f3dica de los aumentos; estos picos corresponden a la frecuencia de rotaci\u00f3n de la bomba y a sus arm\u00f3nicos. Obs\u00e9rvese tambi\u00e9n el aumento del ruido de fondo en todo el espectro.<\/p>\n<h4>Ejemplo 7: Desalineaci\u00f3n motor-reductor en bomba de circulaci\u00f3n<\/h4>\n<p>SAM4 detect\u00f3 un aumento repentino de la frecuencia de rotaci\u00f3n del eje saliente de la caja de cambios, lo que indica una desalineaci\u00f3n. Avisamos al cliente y pusimos la bomba en alerta naranja, para que nuestro equipo de ciencia de datos realizara un seguimiento minucioso. Informamos al cliente semanalmente a medida que la energ\u00eda segu\u00eda aumentando gradualmente.<\/p>\n<p>Siete meses despu\u00e9s de nuestra primera alerta, el ciclo de mantenimiento preventivo del cliente confirm\u00f3 la desalineaci\u00f3n radial y axial entre la caja de engranajes y el motor, adem\u00e1s de bloques de acoplamiento muy degradados. No se detectaron problemas en otras bombas durante esta comprobaci\u00f3n preventiva, que tambi\u00e9n coincidi\u00f3 con la evaluaci\u00f3n de SAM4. El cliente se\u00f1al\u00f3 que esta precisi\u00f3n tanto en los verdaderos positivos (fallos) como en los verdaderos negativos (ausencia de fallos) era la prueba que necesitaban de que SAM4 pod\u00eda ayudarles a abandonar las inspecciones basadas en el tiempo y la sustituci\u00f3n preventiva de piezas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/A-sudden-rise-in-energy-at-the-outgoing-axles-rotational-frequency.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9473\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/A-sudden-rise-in-energy-at-the-outgoing-axles-rotational-frequency.png\" alt=\"\" width=\"1049\" height=\"365\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/A-sudden-rise-in-energy-at-the-outgoing-axles-rotational-frequency.png 1049w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/A-sudden-rise-in-energy-at-the-outgoing-axles-rotational-frequency-300x104.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/A-sudden-rise-in-energy-at-the-outgoing-axles-rotational-frequency-1024x356.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/A-sudden-rise-in-energy-at-the-outgoing-axles-rotational-frequency-768x267.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/A-sudden-rise-in-energy-at-the-outgoing-axles-rotational-frequency-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1049px) 100vw, 1049px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 14. Aumento repentino de la energ\u00eda en la frecuencia de rotaci\u00f3n del eje saliente (flecha naranja), seguido de 7 meses de aumento gradual. La flecha verde indica el lugar donde el cliente realiz\u00f3 el mantenimiento de la bomba. Los puntos azules a la derecha de la flecha verde indican la vuelta de la bomba al funcionamiento normal.<\/p>\n<h4>Ejemplo 8: Falta un tornillo en el acoplamiento de la bomba<\/h4>\n<p>SAM4 detect\u00f3 un aumento lento de la energ\u00eda en la frecuencia de rotaci\u00f3n de la bomba. Avisamos al cliente y pusimos la bomba en alerta naranja, para que nuestro equipo de ciencia de datos realizara un seguimiento minucioso. Informamos al cliente semanalmente del aumento gradual de la energ\u00eda. Tres semanas despu\u00e9s de nuestra primera alerta, la energ\u00eda empez\u00f3 a aumentar r\u00e1pidamente y pasamos la bomba a alerta roja. Tres d\u00edas despu\u00e9s, el cliente inspeccion\u00f3 la bomba en funcionamiento e inform\u00f3 de que las mediciones manuales de vibraciones indicaban una ligera desalineaci\u00f3n y desequilibrio. La inspecci\u00f3n estrobosc\u00f3pica revel\u00f3 que al acoplamiento le faltaba uno de sus pernos. El cliente program\u00f3 la reparaci\u00f3n de la bomba en su pr\u00f3xima parada prevista.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-rise-in-energy-at-the-circled-points-corresponds-to-the-pumps-rotational-frequency.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9474\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-rise-in-energy-at-the-circled-points-corresponds-to-the-pumps-rotational-frequency.png\" alt=\"\" width=\"1050\" height=\"343\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-rise-in-energy-at-the-circled-points-corresponds-to-the-pumps-rotational-frequency.png 1050w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-rise-in-energy-at-the-circled-points-corresponds-to-the-pumps-rotational-frequency-300x98.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-rise-in-energy-at-the-circled-points-corresponds-to-the-pumps-rotational-frequency-1024x335.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-rise-in-energy-at-the-circled-points-corresponds-to-the-pumps-rotational-frequency-768x251.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-rise-in-energy-at-the-circled-points-corresponds-to-the-pumps-rotational-frequency-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 15. El aumento de energ\u00eda en los puntos marcados con un c\u00edrculo corresponde a la frecuencia de rotaci\u00f3n de la bomba.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-evolution-of-the-rise-in-energy-at-the-pumps-rotational-frequency-over-time.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9475\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-evolution-of-the-rise-in-energy-at-the-pumps-rotational-frequency-over-time.png\" alt=\"\" width=\"824\" height=\"446\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-evolution-of-the-rise-in-energy-at-the-pumps-rotational-frequency-over-time.png 824w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-evolution-of-the-rise-in-energy-at-the-pumps-rotational-frequency-over-time-300x162.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-evolution-of-the-rise-in-energy-at-the-pumps-rotational-frequency-over-time-768x416.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-evolution-of-the-rise-in-energy-at-the-pumps-rotational-frequency-over-time-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 16. Evoluci\u00f3n del aumento de energ\u00eda en la frecuencia de rotaci\u00f3n de la bomba a lo largo del tiempo. Alertamos al cliente en las l\u00edneas naranja y roja; ellos realizaron el mantenimiento en la l\u00ednea verde.<\/p>\n<h3>Indicadores el\u00e9ctricos<\/h3>\n<p>El desarrollo de problemas el\u00e9ctricos afecta instant\u00e1neamente al campo magn\u00e9tico del motor y deja firmas distintivas en las se\u00f1ales de corriente y tensi\u00f3n. Por ejemplo, una barra de rotor rota crea una asimetr\u00eda el\u00e9ctrica en el rotor que produce un campo magn\u00e9tico contrarrotatorio, induciendo corrientes en el estator a m\u00faltiplos del doble de la frecuencia de deslizamiento en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Another-broken-rotor-bar-indicator.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9478\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Another-broken-rotor-bar-indicator.png\" alt=\"\" width=\"1052\" height=\"375\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Another-broken-rotor-bar-indicator.png 1052w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Another-broken-rotor-bar-indicator-300x107.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Another-broken-rotor-bar-indicator-1024x365.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Another-broken-rotor-bar-indicator-768x274.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Another-broken-rotor-bar-indicator-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1052px) 100vw, 1052px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 17. Otro indicador de barra de rotor rota: las deformaciones t\u00e9rmicas del rotor resultantes inducen picos en la frecuencia de rotaci\u00f3n del motor (flechas) modulados en torno a arm\u00f3nicos de la frecuencia de alimentaci\u00f3n (l\u00edneas verticales).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-electrical-faults.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9479\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-electrical-faults.png\" alt=\"\" width=\"988\" height=\"478\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-electrical-faults.png 988w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-electrical-faults-300x145.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-electrical-faults-768x372.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAM4-dashboard-analyses-for-two-different-electrical-faults-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 988px) 100vw, 988px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 18. Ejemplo de an\u00e1lisis del cuadro de mandos de SAM4 para dos fallos el\u00e9ctricos diferentes.<\/p>\n<h4>Ejemplo 9: Barra(s) de rotor rota(s)<\/h4>\n<p>SAM4 detect\u00f3 un aumento de energ\u00eda en la frecuencia de rotaci\u00f3n del motor de la bomba. No se observ\u00f3 un aumento del ruido de fondo en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n ni una disminuci\u00f3n de la carga, por lo que se descart\u00f3 la cavitaci\u00f3n. Un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado indic\u00f3 la probable rotura de las barras del rotor en el interior del motor, lo que provocaba una deformaci\u00f3n t\u00e9rmica del rotor. El cliente ha permitido que el motor siguiera funcionando sin mantenimiento durante cuatro meses desde nuestra primera alerta (punto naranja en la figura 10), tiempo durante el cual se ha intensificado el patr\u00f3n de degradaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-motors-rotational-frequency.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9480\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-motors-rotational-frequency.png\" alt=\"\" width=\"1036\" height=\"279\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-motors-rotational-frequency.png 1036w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-motors-rotational-frequency-300x81.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-motors-rotational-frequency-1024x276.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-motors-rotational-frequency-768x207.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-spectral-energy-at-the-motors-rotational-frequency-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1036px) 100vw, 1036px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 19. La energ\u00eda espectral a la frecuencia de rotaci\u00f3n del motor, que muestra un aumento claro e intensificado. El tiempo transcurrido desde la primera alerta del cliente de SAM4 (punto naranja) hasta la parte derecha del gr\u00e1fico es de aproximadamente cuatro meses.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Further-analysis-revealed-spikes-in-energy.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9481\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Further-analysis-revealed-spikes-in-energy.png\" alt=\"\" width=\"1028\" height=\"313\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Further-analysis-revealed-spikes-in-energy.png 1028w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Further-analysis-revealed-spikes-in-energy-300x91.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Further-analysis-revealed-spikes-in-energy-1024x312.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Further-analysis-revealed-spikes-in-energy-768x234.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Further-analysis-revealed-spikes-in-energy-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1028px) 100vw, 1028px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 20. Un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado revel\u00f3 picos de energ\u00eda a frecuencias consistentes con la presencia de barras de rotor rotas. (Motor sano en azul, motor degradado en negro).<\/p>\n<h4>Ejemplo 10: Desequilibrio de la corriente<\/h4>\n<p>SAM4 detect\u00f3 un desequilibrio continuo en las fases de corriente del motor de esta bomba. Una investigaci\u00f3n m\u00e1s detallada revel\u00f3 que la diferencia absoluta permanec\u00eda esencialmente constante en las distintas cargas, y que otros tres motores del mismo grupo el\u00e9ctrico mostraban tendencias similares. Esto suger\u00eda que el desequilibrio pod\u00eda deberse a una carga monof\u00e1sica en otra parte del sistema. Informamos al cliente de esta y otras posibles causas (desequilibrio de tensi\u00f3n en la red el\u00e9ctrica, desequilibrio de la bobina del motor, una v\u00eda de fuga a tierra). El cliente midi\u00f3 el motor y confirm\u00f3 el desequilibrio, pero sin da\u00f1os. Recomendamos al cliente que investigara las posibles causas para evitar futuros da\u00f1os por desequilibrio a largo plazo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Current-difference-in-pump-motor-phases.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9482\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Current-difference-in-pump-motor-phases.png\" alt=\"\" width=\"1019\" height=\"266\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Current-difference-in-pump-motor-phases.png 1019w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Current-difference-in-pump-motor-phases-300x78.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Current-difference-in-pump-motor-phases-768x200.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Current-difference-in-pump-motor-phases-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 21. La segunda fase del motor de la bomba (negra) consum\u00eda notablemente m\u00e1s corriente que las otras dos fases.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-current-unbalance-rose-as-the-motors-load-dropped.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9483\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-current-unbalance-rose-as-the-motors-load-dropped.png\" alt=\"\" width=\"1032\" height=\"587\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-current-unbalance-rose-as-the-motors-load-dropped.png 1032w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-current-unbalance-rose-as-the-motors-load-dropped-300x171.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-current-unbalance-rose-as-the-motors-load-dropped-1024x582.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-current-unbalance-rose-as-the-motors-load-dropped-768x437.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-current-unbalance-rose-as-the-motors-load-dropped-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1032px) 100vw, 1032px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Figura 22. Desequilibrio de la corriente El desequilibrio de la corriente aumenta a medida que disminuye la carga del motor. (El desequilibrio es la diferencia relativa de corriente entre las fases. La diferencia absoluta, representada en el eje vertical, es b\u00e1sicamente constante, pero a medida que disminuye la carga y el motor consume menos corriente, representa un porcentaje mayor de la corriente consumida).<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Esperamos que estos ejemplos de detecciones de fallos reales de SAM4 le ayuden a evaluar si SAM4 puede ser un complemento \u00fatil para su <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/what-is-condition-monitoring\">monitoreo de la condici\u00f3n<\/a> herramientas. Si desea ver SAM4 en acci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con<br \/>\npara una demostraci\u00f3n sin compromiso. Tambi\u00e9n estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre el valor de SAM4 para su situaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAM4 is an asset health monitoring system based on AI-driven voltage and current analysis. In this report, we explain how SAM4 detects common faults in industrial pumps using actual results from anonymized SAM4 data, to help engineers evaluate SAM4\u2019s value for their own operations. How SAM4 works SAM4 performs AI-driven electrical signature analysis (ESA). ESA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[55],"coauthors":[22],"class_list":["post-9406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kb","tag-knowledge-base"],"modified_by":"Gino Gagliardi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9406"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9514,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9406\/revisions\/9514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9406"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}