{"id":9263,"date":"2024-08-05T14:37:34","date_gmt":"2024-08-05T12:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/samotics.com\/?p=9263"},"modified":"2026-01-07T13:14:23","modified_gmt":"2026-01-07T12:14:23","slug":"preventing-failure-in-wastewater-inlet-screws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samotics.com\/es\/case-studies\/preventing-failure-in-wastewater-inlet-screws","title":{"rendered":"Prevenci\u00f3n de fallos en los tornillos de entrada de aguas residuales"},"content":{"rendered":"<p>La prevenci\u00f3n de aver\u00edas en los tornillos de entrada de aguas residuales reviste una gran importancia para las empresas de suministro de agua, ya que contribuye a evitar aver\u00edas y casos de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En este estudio de caso aprender\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00f3mo evitan las empresas de aguas residuales las aver\u00edas en los tornillos de entrada utilizando SAM4 Health de Samotics<\/li>\n<li>C\u00f3mo SAM4 Health atrapa los tres mejores tornillos <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/pump-failure\">fallo de la bomba<\/a> modos a distancia y por adelantado<\/li>\n<li>Aspecto de una detecci\u00f3n de correa SAM4 Health t\u00edpica en tornillos de entrada de aguas residuales<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo evitan las empresas de aguas residuales las aver\u00edas en los tornillos de entrada utilizando SAM4 Health de Samotics<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prevent-inlet-screw-failures-with-SAM4.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9264 size-full\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prevent-inlet-screw-failures-with-SAM4.jpg\" alt=\"\" width=\"1149\" height=\"677\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prevent-inlet-screw-failures-with-SAM4.jpg 1149w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prevent-inlet-screw-failures-with-SAM4-300x177.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prevent-inlet-screw-failures-with-SAM4-1024x603.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prevent-inlet-screw-failures-with-SAM4-768x453.jpg 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prevent-inlet-screw-failures-with-SAM4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1149px) 100vw, 1149px\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<li>SAM4 Health se instala a distancia dentro del armario de control del motor o en el armario cerca del arrancador de motor local.<\/li>\n<li>SAM4 Health supervisa continuamente la tensi\u00f3n y la corriente para detectar fallos en desarrollo poco despu\u00e9s de que se inicien. En particular, detectar\u00e1 con antelaci\u00f3n los 3 principales modos de fallo de los tornillos: problemas en la caja de cambios, la correa y los rodamientos del motor.<\/li>\n<li>SAM4 Health avisa al cliente en el panel de control en l\u00ednea y por correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<li>El cliente programa el mantenimiento en un momento conveniente, tras lo cual SAM4 Health confirma que el activo vuelve a comportarse de forma saludable.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>SAM4 Health detecta a distancia y con antelaci\u00f3n los tres principales modos de aver\u00eda de las bombas de tornillo<\/h2>\n<p>SAM4 Health funciona seg\u00fan el principio del an\u00e1lisis de firmas el\u00e9ctricas (ESA). Los cambios sutiles en el funcionamiento de una m\u00e1quina afectan al campo magn\u00e9tico del motor, que a su vez afecta a la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n y a la corriente de funcionamiento. Al analizar estos cambios, SAM4 Health es capaz de detectar todos los fallos el\u00e9ctricos y muchos fallos mec\u00e1nicos mucho antes que los sistemas que utilizan indicadores de vibraci\u00f3n, temperatura u otros. En concreto, SAM4 Health puede detectar los tres principales modos de fallo de los tornillos de entrada con hasta cinco meses de antelaci\u00f3n, todo ello desde la seguridad remota del armario de control del motor. (Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el funcionamiento de ESA en nuestro <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/kb\/the-esa-explainer\/\">explicaci\u00f3n de tecnolog\u00eda<\/a>.)<\/p>\n<p>Por ejemplo, en el camino t\u00edpico hacia el fallo de una correa, las primeras tensiones en la correa pasan desapercibidas a las inspecciones visuales y de vibraciones est\u00e1ndar. Para cuando estos m\u00e9todos detectan el problema, la correa est\u00e1 cerca del final de su vida \u00fatil. A menudo es cuesti\u00f3n de suerte que el problema se detecte a tiempo para evitar un fallo total. No ocurre lo mismo con el SAM4 Health: detectar\u00e1 el problema cuando se ponga en marcha, gracias al an\u00e1lisis remoto y continuo de las se\u00f1ales de corriente y tensi\u00f3n. Con esta antelaci\u00f3n, podr\u00e1 programar una orden de trabajo para tensar o sustituir la correa en el momento oportuno, mucho antes de que el tornillo corra peligro de averiarse.<\/p>\n<h2>Trayectoria t\u00edpica del fallo de la correa en los tornillos de entrada<\/h2>\n<figure id=\"attachment_9268\" aria-describedby=\"caption-attachment-9268\" style=\"width: 1149px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Typical-path-to-belt-failure.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9268 size-full\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Typical-path-to-belt-failure.jpg\" alt=\"Trayectoria t\u00edpica del fallo de la correa\" width=\"1149\" height=\"472\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Typical-path-to-belt-failure.jpg 1149w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Typical-path-to-belt-failure-300x123.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Typical-path-to-belt-failure-1024x421.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Typical-path-to-belt-failure-768x315.jpg 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Typical-path-to-belt-failure-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1149px) 100vw, 1149px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9268\" class=\"wp-caption-text\">Trayectoria t\u00edpica del fallo de la correa<\/figcaption><\/figure>\n<ol>\n<li>La tensi\u00f3n operativa sobre el tornillo somete a tensi\u00f3n a la caja de engranajes, que a su vez somete a tensi\u00f3n a la polea accionada, que a su vez somete a tensi\u00f3n torsional a la correa y, con el tiempo, provoca su degradaci\u00f3n. Al final, la correa se rompe y el tornillo falla, lo que exige reparaciones importantes y medidas de emergencia para evitar un episodio de contaminaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>SAM4 Health<\/strong><br \/>\nEste esfuerzo de torsi\u00f3n produce cambios inmediatos en las se\u00f1ales el\u00e9ctricas de la bomba de tornillo a frecuencias relacionadas con la correa. Los algoritmos de SAM4 Health detectan este cambio y generan una notificaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>SAM4 HEALTH<\/strong><br \/>\nDe este modo, dispondr\u00e1 de tiempo suficiente para programar el retensado o la sustituci\u00f3n de la correa en el momento que m\u00e1s le convenga.<\/li>\n<li><strong>VIBRACI\u00d3N<\/strong><br \/>\nLos monitores de vibraciones no suelen descubrir el problema hasta que la correa est\u00e1 tan da\u00f1ada que empieza a producir vibraciones laterales y axiales.<\/li>\n<li>Lo que significa que puede que no haya tiempo suficiente para programar y realizar las reparaciones antes de que se rompa la correa.<\/li>\n<li><strong>INSPECCI\u00d3N<br \/>\n<\/strong>Las inspecciones manuales no suelen descubrir el problema hasta que la correa est\u00e1 tan da\u00f1ada que produce un ruido audible.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Interior de una cinta SAM4 Health t\u00edpica detecci\u00f3n en tornillos de entrada de aguas residuales<\/h2>\n<figure id=\"attachment_9270\" aria-describedby=\"caption-attachment-9270\" style=\"width: 1149px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Inside-a-typical-SAM4-Health-belt-detection-on-wastewater-inlet-screws.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9270 size-full\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Inside-a-typical-SAM4-Health-belt-detection-on-wastewater-inlet-screws.jpg\" alt=\"Interior de una cinta SAM4 Health t\u00edpica detecci\u00f3n en tornillos de entrada de aguas residuales\" width=\"1149\" height=\"811\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Inside-a-typical-SAM4-Health-belt-detection-on-wastewater-inlet-screws.jpg 1149w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Inside-a-typical-SAM4-Health-belt-detection-on-wastewater-inlet-screws-300x212.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Inside-a-typical-SAM4-Health-belt-detection-on-wastewater-inlet-screws-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Inside-a-typical-SAM4-Health-belt-detection-on-wastewater-inlet-screws-768x542.jpg 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Inside-a-typical-SAM4-Health-belt-detection-on-wastewater-inlet-screws-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1149px) 100vw, 1149px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9270\" class=\"wp-caption-text\">Interior de una cinta SAM4 Health t\u00edpica detecci\u00f3n en tornillos de entrada de aguas residuales<\/figcaption><\/figure>\n<ol>\n<li>Los algoritmos de aprendizaje autom\u00e1tico de SAM4 Health detectan un aumento de energ\u00eda en uno de los marcadores de paso de la correa de la bomba de tornillo de entrada. Se notifica al cliente el problema y su gravedad en el cuadro de mandos en l\u00ednea y por correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<li>El cliente programa una orden de trabajo para retensar o sustituir la correa en un momento conveniente.<\/li>\n<li>SAM4 Health sigue supervisando el calibrador de la correa (as\u00ed como todos sus dem\u00e1s calibradores de la bomba de tornillo de entrada). El cliente recibe actualizaciones en el cuadro de mandos y por correo electr\u00f3nico sobre la situaci\u00f3n y cualquier cambio en la gravedad.<\/li>\n<li>El cliente realiza el mantenimiento e informa de ello a Samotics, por correo electr\u00f3nico o en el cuadro de mandos.<\/li>\n<li>SAM4 Health confirma la vuelta al comportamiento normal y notifica al cliente que sus acciones han resuelto el problema.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>C\u00f3mo SAM4 Health cambiar\u00e1 el mantenimiento de su bomba de tornillo<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/From-reactive-to-predictive-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9273 size-full\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/From-reactive-to-predictive-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1115\" height=\"489\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/From-reactive-to-predictive-1.jpg 1115w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/From-reactive-to-predictive-1-300x132.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/From-reactive-to-predictive-1-1024x449.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/From-reactive-to-predictive-1-768x337.jpg 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/From-reactive-to-predictive-1-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1115px) 100vw, 1115px\" \/><\/a><\/p>\n<p>SAM4 Health empieza a mejorar sus operaciones de inmediato. Ahora los fallos se detectan pronto, cuando las reparaciones son m\u00e1s r\u00e1pidas y baratas y pueden programarse de forma \u00f3ptima en su agenda de mantenimiento. Esto reducir\u00e1 r\u00e1pidamente el coste de las reparaciones, las inspecciones y la mitigaci\u00f3n de emergencias. Con el tiempo, a medida que SAM4 Health acumule grandes cantidades de datos sobre el rendimiento y el estado de los tornillos, el sistema le presentar\u00e1 informes con informaci\u00f3n a largo plazo.<\/p>\n<p>Esto le permitir\u00e1 pasar de un mantenimiento reactivo a otro predictivo: de luchar por recuperarse de los fallos a disponer por fin de los recursos necesarios para encontrar y solucionar la causa ra\u00edz de los mismos. El ahorro potencial de este cambio de enfoque es enorme, no solo en t\u00e9rminos de tiempo y dinero, sino tambi\u00e9n en satisfacci\u00f3n a largo plazo de los colegas y buena voluntad del p\u00fablico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preventing failures in wastewater inlet screws holds significant importance on the agenda for water companies as it helps avert breakdowns and pollution events. In this case study you will learn: How wastewater companies prevent inlet screw failures using SAM4 Health from Samotics How SAM4 Health catches the top three screw pump failure modes remotely and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[22],"class_list":["post-9263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"modified_by":"Gino Gagliardi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9263"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9274,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9263\/revisions\/9274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9263"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}