{"id":4697,"date":"2023-05-16T13:04:12","date_gmt":"2023-05-16T13:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/samotics.com\/?p=4697"},"modified":"2025-03-18T16:50:11","modified_gmt":"2025-03-18T15:50:11","slug":"secure-water-supply-drought-season-condition-monitoring-borehole-pumps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/remote-condition-monitoring-borehole-pumps","title":{"rendered":"Control remoto del estado de las bombas de sondeo en periodos secos"},"content":{"rendered":"<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary container--m gutter--m block--inview\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<p>Durante los periodos secos, la menor disponibilidad de agua y el aumento de la demanda ponen a prueba un equilibrio ya de por s\u00ed delicado. A medida que el nivel de las aguas subterr\u00e1neas desciende durante la sequ\u00eda, los pozos menos profundos se secan, por lo que es fundamental que todas las bombas de sondeo funcionen correctamente. Mediante la supervisi\u00f3n continua en tiempo real del estado y el rendimiento de estas bombas, las empresas de abastecimiento de agua pueden prevenir de forma proactiva las aver\u00edas en los pozos y evitar interrupciones en el suministro. T\u00e9rmica, petr\u00f3leo y <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/should-you-use-vibration-analysis-condition-monitoring\">an\u00e1lisis de vibraciones<\/a> son excelentes <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/what-is-condition-monitoring\">monitoreo de la condici\u00f3n<\/a> pero requieren sensores localizados, que no soportan las condiciones de encharcamiento en las que funcionan las bombas de sondeo. Afortunadamente, existe una tecnolog\u00eda menos conocida llamada <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/kb\/electrical-signature-analysis\">an\u00e1lisis de la firma el\u00e9ctrica<\/a> que hace posible una supervisi\u00f3n fiable y a distancia de las bombas sumergidas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<p>El cambio clim\u00e1tico es una amenaza real y a largo plazo para la seguridad del agua. En todo el mundo, las compa\u00f1\u00edas de agua trabajan duro para que sus sistemas de captaci\u00f3n, tratamiento y distribuci\u00f3n sean resistentes. Nuevo\u00a0<a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/condition-monitoring-guide-to-the-5-major-technologies\/\">Tecnolog\u00eda de Condition Monitoring basada en IA<\/a>\u00a0desempe\u00f1a un papel crucial en estos esfuerzos. Por ejemplo, los drones automatizados y los \"pipebots\" pueden patrullar continuamente miles de kil\u00f3metros de tuber\u00edas para detectar y localizar grietas, puntos d\u00e9biles y fugas existentes en una fracci\u00f3n del tiempo que tardar\u00edan los ingenieros humanos.<\/p>\n<p>Pero las tuber\u00edas son s\u00f3lo la punta del iceberg. Los sensores inal\u00e1mbricos y el aprendizaje autom\u00e1tico est\u00e1n sustituyendo a los instrumentos manuales y el an\u00e1lisis humano para controlar cada parte de la red de suministro de agua. En el caso de algunos equipos, el cambio es sencillo, pero las bombas de sondeo plantean un reto de monitorizaci\u00f3n \u00fanico.<\/p>\n<h2><strong>Resolver el problema de la captura de datos de las bombas de sondeo<\/strong><\/h2>\n<p>Para medir continuamente las vibraciones, la temperatura o la calidad del aceite, es necesario instalar sensores en la bomba o cerca de ella. La instalaci\u00f3n en s\u00ed plantea un reto, pero el verdadero problema es que estos sensores no est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar bajo el agua. Los da\u00f1os causados por el agua, la sustituci\u00f3n de las pilas y otras tareas de mantenimiento de los sensores le obligar\u00e1n a levantar la bomba, lo \u00faltimo que puede permitirse en \u00e9poca de sequ\u00eda.<\/p>\n<p>Una t\u00e9cnica denominada\u00a0<a href=\"\/es\/kb\/the-esa-explainer\/\">an\u00e1lisis de la firma el\u00e9ctrica<\/a> (ESA) se desarroll\u00f3 precisamente para resolver este problema. Al medir la corriente y la tensi\u00f3n en lugar de las vibraciones o la temperatura, puede instalar sus sensores en el armario de control del motor (o en cualquier otro lugar entre el motor y el equipo real que acciona). ESA ha demostrado ser tan eficaz como los sensores de vibraciones y temperatura. <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/thermal-analysis-condition-monitoring\">an\u00e1lisis t\u00e9rmico<\/a> para evaluar el estado de la m\u00e1quina, tanto el\u00e9ctrico como mec\u00e1nico. Es especialmente eficaz para detectar los principales modos de fallo de la perforaci\u00f3n, como obstrucciones por acumulaci\u00f3n de cal o hierro y fallos el\u00e9ctricos en el variador de frecuencia o el motor.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2524\" aria-describedby=\"caption-attachment-2524\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2524\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Borehole_pump_illustration.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"550\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Borehole_pump_illustration.png 1800w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Borehole_pump_illustration-300x300.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Borehole_pump_illustration-1024x1024.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Borehole_pump_illustration-150x150.png 150w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Borehole_pump_illustration-768x768.png 768w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Borehole_pump_illustration-1536x1536.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2524\" class=\"wp-caption-text\">Las bombas de sondeo son fundamentales, pero dif\u00edciles de supervisar con sensores t\u00e9rmicos o de vibraci\u00f3n localizados, ya que se encuentran a cientos de metros bajo tierra en pozos estrechos. A <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/kb\/condition-monitoring-comparison-guide\">tecnolog\u00eda de supervisi\u00f3n del estado<\/a> llamado an\u00e1lisis de firma el\u00e9ctrica (ESA) instala sus sensores por encima del suelo en el armario de control del motor, lo que hace posible una supervisi\u00f3n fiable de las bombas de sondeo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<p><strong>LECTURA RELACIONADA:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/remote-condition-monitoring-pumps\/\">Una mirada en profundidad a los puntos fuertes y d\u00e9biles de la ESA y a la precisi\u00f3n de la detecci\u00f3n de fallos en las bombas el\u00e9ctricas sumergibles.<\/a><\/p>\n<h2><strong>Salud plena e inteligencia energ\u00e9tica<\/strong><\/h2>\n<p>La ESA es la \u00fanica t\u00e9cnica fiable de control del estado de los equipos sumergidos, por lo que resulta obvia para las bombas de sondeo, pero tambi\u00e9n es un valioso complemento para los sistemas de vibraci\u00f3n, t\u00e9rmicos o basados en aceite de otros activos. Un sistema s\u00f3lido basado en el estado <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/proven-maintenance-strategies-for-industrial-equipment\">estrategia de mantenimiento<\/a> siempre debe utilizar varias tecnolog\u00edas de supervisi\u00f3n en los equipos cr\u00edticos. Combinando (por ejemplo) un sistema de vibraci\u00f3n y un sistema ESA, aumentar\u00e1 el alcance de los fallos que puede detectar. Lo l\u00f3gico es hacer todo lo posible para tener una visi\u00f3n completa del estado y el rendimiento de sus bombas de elevaci\u00f3n, de refuerzo y de distribuci\u00f3n m\u00e1s importantes.<\/p>\n<p>ESA a\u00f1ade otra ventaja: la inteligencia energ\u00e9tica. Como miden las se\u00f1ales el\u00e9ctricas, los sistemas ESA pueden informarle directamente del rendimiento de sus bombas, de modo que pueda tomar medidas para aumentar su eficiencia. Esto puede ahorrar mucho dinero a lo largo de la vida \u00fatil de un activo. Es m\u00e1s, una bomba eficiente es una bomba feliz tambi\u00e9n desde el punto de vista de la salud, por lo que la optimizaci\u00f3n de la eficiencia no s\u00f3lo reduce los costes totales de funcionamiento, sino que tambi\u00e9n prolonga la vida \u00fatil de la bomba y reduce la posibilidad de aver\u00edas inesperadas cuando menos se lo puede permitir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<p><strong>LECTURA RELACIONADA:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/kb\/improving-energy-efficiency-in-the-water-industry\/\">El camino hacia el Net Zero: mejorar la eficiencia energ\u00e9tica en la industria del agua<\/a><\/p>\n<h2><strong>Entra en la temporada de sequ\u00eda preparado<\/strong><\/h2>\n<p>El mantenimiento basado en el estado (CBM) es una poderosa herramienta para ayudarle a gestionar de forma proactiva los riesgos de una pr\u00f3xima sequ\u00eda. Aseg\u00farese de que su plan de respuesta a la sequ\u00eda aprovecha las ventajas que ofrece el CBM para prevenir las interrupciones del suministro.<\/p>\n<p>Instalar nueva tecnolog\u00eda lleva tiempo, as\u00ed que empiece pronto. De este modo, podr\u00e1 a\u00f1adir la ESA a su programa de mantenimiento basado en el estado donde tenga m\u00e1s sentido, y afrontar la temporada de sequ\u00eda sabiendo que dispone de la mejor configuraci\u00f3n posible para esos meses en los que es fundamental mantener la red totalmente operativa.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 empezando a explorar el mantenimiento basado en la condici\u00f3n, nuestro\u00a0<a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/predictive-maintenance-quick-start-guide\/\">gu\u00eda r\u00e1pida<\/a>\u00a0est\u00e1 repleto de consejos y hojas de trabajo para poner en marcha (y luego ampliar) con \u00e9xito un proyecto tecnol\u00f3gico piloto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During dry periods, decreased water availability and increased demand strain an already delicate balance. As groundwater levels recess during drought season, shallower boreholes dry up, making it critical to keep every remaining borehole pump working effectively. By continuously monitoring these pumps\u2019 health and performance in real time, water companies can proactively prevent borehole failures and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"coauthors":[22],"class_list":["post-4697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"modified_by":"Gino Gagliardi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4697"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11388,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4697\/revisions\/11388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4697"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}