{"id":4535,"date":"2020-06-25T13:24:22","date_gmt":"2020-06-25T13:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/samotics.com\/?p=4535"},"modified":"2024-07-02T13:15:54","modified_gmt":"2024-07-02T11:15:54","slug":"extend-pump-lifespan-with-real-time-pump-curve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samotics.com\/es\/news\/extend-pump-lifespan-with-real-time-pump-curve","title":{"rendered":"Prolongue la vida \u00fatil de la bomba y ahorre energ\u00eda con la nueva curva de la bomba en tiempo real de SAM4"},"content":{"rendered":"<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary container--m gutter--m block--inview\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<p>Las bombas centr\u00edfugas rara vez mueren de viejas. La erosi\u00f3n, la cavitaci\u00f3n y las turbulencias del fluido hacen que las juntas, los ejes, los cojinetes y los impulsores de las bombas se desgasten r\u00e1pidamente. Las bombas que funcionan mal tambi\u00e9n derrochan mucha energ\u00eda. La mejor defensa contra estos peligros es mantener el sistema estable y la bomba funcionando en su punto de m\u00e1ximo rendimiento (BEP). Como todo operador de bombas sabe, la curva de rendimiento de la bomba le indica d\u00f3nde est\u00e1 ese punto.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4536\" aria-describedby=\"caption-attachment-4536\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4536 size-full\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pump-curve-theory_1400w.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"919\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pump-curve-theory_1400w.jpg 1400w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pump-curve-theory_1400w-300x197.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pump-curve-theory_1400w-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pump-curve-theory_1400w-768x504.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4536\" class=\"wp-caption-text\">Figura 1. Curva de la bomba La curva de la bomba es una herramienta visual para juzgar el rendimiento de la bomba, incluidas las zonas de mejores pr\u00e1cticas y los riesgos de degradaci\u00f3n cuando las bombas funcionan fuera de ellas.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<p>Pero conocer el BEP no sirve de nada, a menos que se disponga de un modo de controlar el funcionamiento real de la bomba en tiempo real.<\/p>\n<h2><strong>Presentaci\u00f3n de la nueva curva de bombeo en tiempo real de SAM4<\/strong><\/h2>\n<p>Muchos fabricantes ya utilizan el sistema inteligente de mantenimiento predictivo SAM4 para controlar el estado de sus bombas (y otros equipos). SAM4 utiliza el an\u00e1lisis de firmas el\u00e9ctricas basado en IA para detectar m\u00e1s de 9 de cada 10 fallos en desarrollo con hasta cinco meses de antelaci\u00f3n, de modo que puede reparar juntas, ejes, rodamientos e impulsores en cuanto empiezan a degradarse, cuando las reparaciones son m\u00e1s r\u00e1pidas y baratas.<\/p>\n<p>Esta alerta temprana tambi\u00e9n puede ayudarle a diagnosticar problemas operativos subyacentes, como una bomba sobredimensionada, alert\u00e1ndole de fallos repetidos en la misma bomba. Pero en Semiotic Labs quer\u00edamos hacerlo mejor. En primer lugar, quer\u00edamos ayudar a nuestros clientes a mantener sus bombas en buen estado y ayudarles a identificar todas las posibles v\u00edas para reducir el consumo de energ\u00eda, ahora y en el futuro. As\u00ed que hemos desarrollado una herramienta para hacer precisamente eso. Conozca el nuevo panel de rendimiento de bombas en tiempo real de SAM4.<\/p>\n<p><iframe title=\"Reproductor de v\u00eddeo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lfjyVLob4eU?si=Qeo_6XwAp_3tjh4b\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Corriente + tensi\u00f3n + leyes de afinidad = conocimiento de la bomba en tiempo real<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<p>Una curva de bomba relaciona el rendimiento de la bomba con su dise\u00f1o f\u00edsico en un formato visual que le muestra instant\u00e1neamente sus rangos de funcionamiento ideal, aceptable y propenso a da\u00f1os (como se muestra en la figura 1 anterior). Gracias a las leyes de afinidad de la bomba, puede utilizar la velocidad de la rueda y el consumo de energ\u00eda de la bomba para seguir los cambios de altura y caudal a medida que funciona. A su vez, la velocidad y el consumo de la rueda est\u00e1n directamente relacionados con la corriente y la tensi\u00f3n instant\u00e1neas que consume el motor de la bomba. Y la corriente y la tensi\u00f3n son precisamente lo que mide SAM4.<\/p>\n<p>Todo esto significa que SAM4 puede trazar autom\u00e1ticamente el funcionamiento de la bomba en relaci\u00f3n con su BEP en tiempo real, utilizando los datos que ya est\u00e1 recopilando para supervisar el estado de la bomba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>Validaci\u00f3n independiente<\/strong><\/h2>\n<p>Las pruebas externas realizadas por el consultor de bombas Oveducon confirmaron que el SAM4 <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/kb\/sam4-real-time-pump-curve\">curva de la bomba en tiempo real<\/a> es preciso y fiable. \"Nuestras pruebas han demostrado que los c\u00e1lculos de SAM4 reflejan con precisi\u00f3n la altura y el caudal de las bombas centr\u00edfugas, sobre todo a las velocidades m\u00e1s altas en el rango de frecuencias de 50 a 40 Hz, en el que suelen funcionar\", afirma Jos Overschie, fundador de Oveducon.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4537\" aria-describedby=\"caption-attachment-4537\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4537\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Oveducon_curve_1400w-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"1337\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Oveducon_curve_1400w-1.jpg 1400w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Oveducon_curve_1400w-1-300x287.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Oveducon_curve_1400w-1-1024x978.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Oveducon_curve_1400w-1-768x733.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4537\" class=\"wp-caption-text\">Figura 3 Gr\u00e1fico extra\u00eddo del informe de prueba de testigos redactado por el especialista en bombas externas Oveducon, que verific\u00f3 de forma independiente los c\u00e1lculos de SAM4 en un entorno de prueba ISO 9906.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrifugal pumps rarely die of old age. Erosion, cavitation and fluid turbulence cause pump seals, shafts, bearings and impellers to wear out fast. Poorly performing pumps also waste significant energy. The best defense against these hazards is to keep the system stable and the pump operating at its best efficiency point (BEP). As every pump [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"coauthors":[22],"class_list":["post-4535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"modified_by":"Gino Gagliardi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4540,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535\/revisions\/4540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4535"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}