{"id":4403,"date":"2021-05-05T12:38:46","date_gmt":"2021-05-05T12:38:46","guid":{"rendered":"https:\/\/samotics.com\/?p=4403"},"modified":"2026-01-07T13:27:12","modified_gmt":"2026-01-07T12:27:12","slug":"condition-monitoring-wastewater-pump-detect-clogging","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samotics.com\/es\/case-studies\/condition-monitoring-wastewater-pump-detect-clogging","title":{"rendered":"Monitorizaci\u00f3n del estado de las bombas de aguas residuales: estudio de un caso pr\u00e1ctico"},"content":{"rendered":"<p>Lea c\u00f3mo SAM4 alert\u00f3 a este cliente de la industria del agua sobre los residuos que hab\u00edan empezado a obstruir la entrada de esta bomba de recogida de aguas residuales.<\/p>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary container--m gutter--m block--inview\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>Modo de fallo<\/strong><\/h2>\n<p>Los residuos que obstru\u00edan la entrada de esta bomba de agua municipal provocaron que empezara a cavitar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>C\u00f3mo ayud\u00f3 SAM4<\/strong><\/h2>\n<p>SAM4 detect\u00f3 un aumento repentino del ruido de fondo en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n de la bomba, que continu\u00f3 durante los d\u00edas siguientes. Nos pusimos en contacto con el cliente para informarle de que algo parec\u00eda haber provocado una cavitaci\u00f3n sostenida en la bomba; bas\u00e1ndonos en detecciones anteriores, sospechamos que la bomba podr\u00eda estar obstruida. Diez d\u00edas despu\u00e9s, el cliente retir\u00f3 los residuos que obstru\u00edan la entrada de la bomba y \u00e9sta volvi\u00f3 a funcionar con normalidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>Resultado<\/strong><\/h2>\n<p>\"Esta es una de las muchas situaciones de este tipo de las que nos ha alertado SAM4, lo que siempre es una verdadera ayuda para poder actuar a tiempo\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4410\" aria-describedby=\"caption-attachment-4410\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4410\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-1_1400w.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"410\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-1_1400w.jpg 1400w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-1_1400w-300x88.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-1_1400w-1024x300.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-1_1400w-768x225.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4410\" class=\"wp-caption-text\">El espectro de corriente de la bomba empez\u00f3 a mostrar un aumento de intensidad en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n. El funcionamiento normal aparece en negro, la cavitaci\u00f3n en azul.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4409\" aria-describedby=\"caption-attachment-4409\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4409\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-2_1400w-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"571\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-2_1400w-1.jpg 800w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-2_1400w-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/210505-case-study-fig-2_1400w-1-768x548.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4409\" class=\"wp-caption-text\">Un mapa de calor que muestra la intensidad a lo largo del tiempo en el espectro de frecuencias actual (azul es bajo, rojo es alto). El tiempo discurre por el eje vertical de m\u00e1s antiguo a m\u00e1s reciente. El aumento de la intensidad del ruido de fondo en torno a la frecuencia de alimentaci\u00f3n (en la l\u00ednea vertical roja) revela el momento en que la bomba cavitaba. La flecha naranja se\u00f1ala el momento en que el cliente retir\u00f3 los residuos que obstru\u00edan la bomba, tras lo cual su funcionamiento volvi\u00f3 a la normalidad.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read how SAM4 alerted this water industry customer to debris that had started to clog this wastewater collection pump&#8217;s intake. Failure mode Debris clogging this municipal water pump\u2019s intake caused it to start cavitating. How SAM4 helped SAM4 flagged a sudden increase in the noise floor around the pump\u2019s supply frequency, which continued over the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[22],"class_list":["post-4403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"modified_by":"Gino Gagliardi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4416,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions\/4416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4403"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}