{"id":4327,"date":"2021-03-17T09:22:22","date_gmt":"2021-03-17T09:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/samotics.com\/?p=4327"},"modified":"2026-01-07T13:26:40","modified_gmt":"2026-01-07T12:26:40","slug":"condition-monitoring-cooling-pump-misalignment-unbalance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samotics.com\/es\/case-studies\/condition-monitoring-cooling-pump-misalignment-unbalance","title":{"rendered":"Monitorizaci\u00f3n del estado de las bombas de refrigeraci\u00f3n: estudio de un caso pr\u00e1ctico"},"content":{"rendered":"<p>Descubra c\u00f3mo SAM4 detect\u00f3 la falta de un tornillo de cimentaci\u00f3n en una bomba de refrigeraci\u00f3n para este fabricante de alimentos y bebidas.<\/p>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary container--m gutter--m block--inview\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>Modo de fallo<\/strong><\/h2>\n<p>La falta de un perno de acoplamiento provoc\u00f3 una ligera desalineaci\u00f3n y desequilibrio de la bomba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>C\u00f3mo ayud\u00f3 SAM4<\/strong><\/h2>\n<p>SAM4 detect\u00f3 un aumento lento de la intensidad en la frecuencia de rotaci\u00f3n de la bomba. Avisamos al cliente y pusimos la bomba en alerta naranja, para que nuestro equipo de ciencia de datos realizara un seguimiento minucioso. Informamos al cliente semanalmente del aumento gradual de la intensidad. Tres semanas despu\u00e9s de nuestra primera alerta, los valores empezaron a aumentar r\u00e1pidamente y pasamos la bomba a alerta roja. El cliente inspeccion\u00f3 la bomba en funcionamiento tres d\u00edas despu\u00e9s e inform\u00f3 de que las mediciones manuales de las vibraciones indicaban una ligera desalineaci\u00f3n y desequilibrio. La inspecci\u00f3n estrobosc\u00f3pica revel\u00f3 que al acoplamiento le faltaba uno de sus pernos. El cliente program\u00f3 la reparaci\u00f3n de la bomba en su pr\u00f3xima parada prevista.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>Resultado<\/strong><\/h2>\n<p>\"Fue estupendo detectarlo tan pronto, antes de que causara da\u00f1os y lo \u00fanico que tuvimos que hacer fue poner un tornillo nuevo\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4337\" aria-describedby=\"caption-attachment-4337\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4337\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-1_1400w.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"152\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-1_1400w.png 1400w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-1_1400w-300x83.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-1_1400w-1024x283.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-1_1400w-768x212.png 768w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4337\" class=\"wp-caption-text\">El aumento de intensidad en los puntos marcados con un c\u00edrculo corresponde a la frecuencia de rotaci\u00f3n de la bomba.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4336\" aria-describedby=\"caption-attachment-4336\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4336\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-2_1400w.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"301\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-2_1400w.png 1400w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-2_1400w-300x164.png 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-2_1400w-1024x560.png 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210317-case-study-fig-2_1400w-768x420.png 768w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4336\" class=\"wp-caption-text\">Evoluci\u00f3n de la subida de intensidad en la frecuencia de rotaci\u00f3n de la bomba a lo largo del tiempo. Alertamos al cliente en las l\u00edneas naranja y roja; ellos realizaron el mantenimiento en la l\u00ednea verde.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read how SAM4 caught a missing foundation bolt in a cooling pump for this food &amp; beverage manufacturer. Failure mode A missing coupling bolt caused the pump to experience mild misalignment and unbalance. How SAM4 helped SAM4 flagged a slow rise in intensity at the pump\u2019s rotational frequency. We notified the customer and put the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[22],"class_list":["post-4327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"modified_by":"Gino Gagliardi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4327"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4341,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4327\/revisions\/4341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4327"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}