{"id":4232,"date":"2023-10-11T14:29:26","date_gmt":"2023-10-11T14:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/samotics.com\/?p=4232"},"modified":"2026-01-07T13:21:15","modified_gmt":"2026-01-07T12:21:15","slug":"two-pollution-events-prevented-and-eur-840k-saved-on-repairs-and-emergency-mitigation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samotics.com\/es\/case-studies\/prevention-of-pollution-event-by-degrading-screw-pump-belt","title":{"rendered":"Dos episodios de contaminaci\u00f3n evitados y 840 000 EUR ahorrados en reparaciones y medidas de emergencia."},"content":{"rendered":"<p>La degradaci\u00f3n temprana de las correas suele ser dif\u00edcil de detectar mediante mediciones de vibraciones e inspecciones manuales. Pero no para SAM4 Health, que ayud\u00f3 a una empresa de suministro de agua a detectar a tiempo problemas en los tornillos de entrada, ahorrando cerca de un mill\u00f3n en total.<\/p>\n<h2><strong>El problema: La rotura repentina es un modo de fallo com\u00fan en las bombas de tornillo accionadas por correa.<\/strong><\/h2>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary container--m gutter--m block--inview\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<p>La degradaci\u00f3n temprana de la correa suele ser dif\u00edcil de detectar mediante mediciones de vibraciones e inspecciones manuales, pero si se detecta en una fase tard\u00eda se corre el riesgo de que no haya tiempo suficiente para realizar el mantenimiento antes de que la correa se rompa. Si eso ocurre en el momento equivocado, el fluido que deber\u00eda ser transportado lejos empieza a acumularse e inunda la zona circundante. Por eso, muchas empresas de suministro de agua conf\u00edan en el SAM4 Health para detectar el deterioro de la cinta en una fase temprana. En dos casos concretos, el sistema se ha instalado en una configuraci\u00f3n de cuatro tornillos de entrada de aguas residuales que elevan y filtran el caudal que llega a una gran planta de tratamiento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>La soluci\u00f3n: Samotics' SAM4 Health descubri\u00f3 problemas al principio de la correa y un cambio repentino de datos en dos de los tornillos de entrada.<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Bomba de tornillo de entrada 1<\/strong><\/h3>\n<p>SAM4 Health detect\u00f3 un aumento de la energ\u00eda espectral en dos frecuencias relacionadas con las correas. El cliente envi\u00f3 a un ingeniero a inspeccionar la bomba de tornillo y \u00e9ste determin\u00f3 que las correas estaban mal tensadas. Mientras el ingeniero estaba all\u00ed, aprovech\u00f3 para inspeccionar todo el tren de transmisi\u00f3n y observ\u00f3 que hab\u00eda algunos pernos sueltos, as\u00ed como un problema de rodamientos en la entrada de la caja de engranajes. El cliente cre\u00f3 una orden de trabajo planificada para realizar el mantenimiento necesario en las correas, el embrague y la caja de cambios. Una vez realizado el mantenimiento, SAM4 Health confirm\u00f3 que la bomba de tornillo hab\u00eda vuelto a funcionar correctamente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4238\" aria-describedby=\"caption-attachment-4238\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIKB-165-CI-1064-YW-inlet-screw-fault-detection_1400w.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4238 size-full\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIKB-165-CI-1064-YW-inlet-screw-fault-detection_1400w.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"608\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4238\" class=\"wp-caption-text\">Tornillo de entrada 1: SAM4 Health observ\u00f3 un aumento de energ\u00eda en dos frecuencias relacionadas con la correa. El cliente pudo planificar el mantenimiento para un momento en que la bomba de tornillo no fuera necesaria.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h3><strong>Bomba de tornillo de entrada 2<\/strong><\/h3>\n<p>SAM4 Health detect\u00f3 un aumento repentino de la energ\u00eda espectral en la frecuencia de rotaci\u00f3n del motor, lo que es un indicador de desequilibrio mec\u00e1nico. Aconsejamos al cliente que comprobara los cojinetes del motor y el sistema de correas. El cliente inspeccion\u00f3 la bomba de tornillo y comprob\u00f3 que las correas estaban ligeramente sueltas. Bas\u00e1ndose en el cambio repentino de los datos, parec\u00eda que alg\u00fan acontecimiento externo hab\u00eda desencadenado inicialmente esta holgura, tras lo cual las correas siguieron degrad\u00e1ndose lentamente. El cliente program\u00f3 el tensado de las correas en un momento conveniente. Despu\u00e9s de este mantenimiento, SAM4 Health confirm\u00f3 que la bomba de tornillo hab\u00eda vuelto a un comportamiento saludable.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4237\" aria-describedby=\"caption-attachment-4237\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIKB-310-CI-2135-YW-inlet-screw-fault-detection_1400w.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4237 size-full\" src=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIKB-310-CI-2135-YW-inlet-screw-fault-detection_1400w.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"608\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIKB-310-CI-2135-YW-inlet-screw-fault-detection_1400w.jpg 1400w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIKB-310-CI-2135-YW-inlet-screw-fault-detection_1400w-300x130.jpg 300w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIKB-310-CI-2135-YW-inlet-screw-fault-detection_1400w-1024x445.jpg 1024w, https:\/\/samotics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIKB-310-CI-2135-YW-inlet-screw-fault-detection_1400w-768x334.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4237\" class=\"wp-caption-text\">Tornillo de entrada 2: SAM4 Health detect\u00f3 el desarrollo de un desequilibrio mec\u00e1nico y alert\u00f3 al cliente. Pudieron planificar el mantenimiento en un momento en que la bomba de tornillo no era necesaria.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"io-key-0\" class=\"block block--text block--wysiwyg bg--primary bg--primary container--m gutter--m\">\n<div class=\"block__inner\">\n<div class=\"block__content\">\n<div class=\"block__text text--styled\">\n<h2><strong>El resultado: El cliente evit\u00f3 importantes costes y una posible contaminaci\u00f3n.<\/strong><\/h2>\n<p>El cliente no hab\u00eda tenido conocimiento de ning\u00fan problema con los tornillos de Arqu\u00edmedes y observ\u00f3 que esta advertencia temprana le ahorr\u00f3 720.000 euros en costes de mitigaci\u00f3n de emergencia y 120.000 euros en reparaciones posteriores al fallo, para ambos tornillos de entrada. Tambi\u00e9n valoraron la posibilidad de planificar el mantenimiento necesario en un momento conveniente, cuando los otros tornillos de entrada pod\u00edan gestionar todo el caudal entrante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Early belt degradation is typically difficult to spot through vibration measurements and manual inspections. But not for SAM4 Health, which helped a water utility spot issues in inlet screws early, saving close to a million in total. The problem: Sudden rupture is a common failure mode in belt-driven screw pumps Early belt degradation is typically [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[22],"class_list":["post-4232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"modified_by":"Gino Gagliardi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4232"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4256,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions\/4256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4232"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}