{"id":13203,"date":"2025-11-03T09:51:15","date_gmt":"2025-11-03T08:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/samotics.com\/?p=13203"},"modified":"2025-11-05T10:33:50","modified_gmt":"2025-11-05T09:33:50","slug":"abb-launches-drive-with-esa-from-samotics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samotics.com\/es\/news\/abb-launches-drive-with-esa-from-samotics","title":{"rendered":"ABB lanza accionamientos integrados con tecnolog\u00eda ESA de Samotics"},"content":{"rendered":"<p>El desarrollo se basa en la <a title=\"ABB se asocia con Samotics para ampliar sus servicios de Condition Monitoring\" href=\"https:\/\/new.abb.com\/news\/detail\/95017\/abb-partners-with-samotics-to-expand-its-condition-monitoring-services\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ABB establece en 2022 una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica a largo plazo con Samotics<\/a>, el proveedor l\u00edder de <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/what-is-condition-monitoring\">monitoreo de la condici\u00f3n<\/a> tecnolog\u00eda basada en <a title=\"An\u00e1lisis de la firma el\u00e9ctrica por Samotics\" href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/kb\/electrical-signature-analysis\/\">An\u00e1lisis de firmas el\u00e9ctricas<\/a> (ESA).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>El lanzamiento mundial en ADIPEC 2025 marca una nueva era en la monitorizaci\u00f3n digital de la cadena cinem\u00e1tica, que permite actualizar las transmisiones heredadas para desbloquear an\u00e1lisis avanzados de forma r\u00e1pida, sencilla y rentable.<\/strong><\/li>\n<li><strong>La integraci\u00f3n de la tecnolog\u00eda ESA en accionamientos de alta potencia convierte la modernizaci\u00f3n en un catalizador de transformaci\u00f3n digital para los activos industriales, incluidos los que operan en entornos calurosos, t\u00f3xicos o de dif\u00edcil acceso que antes se consideraban no supervisables.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tecnolog\u00eda de la ESA y <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/blog\/should-you-use-vibration-analysis-condition-monitoring\">an\u00e1lisis de vibraciones<\/a> Se complementan entre s\u00ed para ofrecer un mayor tiempo de actividad, detecci\u00f3n temprana de fallos, asistencia t\u00e9cnica r\u00e1pida, mayor fiabilidad y la visi\u00f3n m\u00e1s completa del estado del tren motriz.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>ABB Motion Services est\u00e1 subiendo el list\u00f3n en lo que respecta a la modernizaci\u00f3n de los variadores de velocidad (VSD), transform\u00e1ndolos en una puerta de entrada para el mantenimiento predictivo de toda la cadena cinem\u00e1tica. El servicio, presentado hoy en <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/events\/meet-samotics-at-adipec-2025\/\">ADIPEC 2025<\/a> en Abu Dhabi, Emiratos \u00c1rabes Unidos, incorpora tecnolog\u00eda Samotics. <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/kb\/electrical-signature-analysis\">An\u00e1lisis de firmas el\u00e9ctricas<\/a> (ESA) en unidades heredadas. Esto permite a los actores industriales recopilar datos relacionados con el rendimiento, que luego pueden analizarse para proporcionar a los equipos de mantenimiento informaci\u00f3n \u00fatil y en tiempo real sobre el estado de sus activos.<\/p>\n<p>La tecnolog\u00eda de la ESA desbloquea <a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/products\/sam4-health\/\">monitorizaci\u00f3n avanzada de condiciones<\/a> - directamente desde el accionamiento, lo que permite conocer el estado de la cadena cinem\u00e1tica de activos como motores, bombas, ventiladores, mezcladoras y cintas transportadoras. Los accionamientos podr\u00e1n ahora supervisar e identificar cambios en el comportamiento operativo, como desgaste o da\u00f1os en los rodamientos, desalineaci\u00f3n de acoplamientos o engranajes, o cavitaci\u00f3n de las bombas. Esto significa que se pueden tomar medidas correctoras mucho antes de que se produzca una aver\u00eda costosa y\/o un largo tiempo de inactividad.<\/p>\n<p>\"La incorporaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda ESA en los variadores permite una adopci\u00f3n r\u00e1pida, fluida y rentable de la tecnolog\u00eda ESA para mejorar el tiempo de actividad, adem\u00e1s del acceso a la asistencia y los servicios de ABB\". <strong>dice Oswald Deuchar, Director Global del Programa de Modernizaci\u00f3n, ABB Motion Services<\/strong>. \"En caso de que se detecte un problema, nuestros clientes pueden confiar en la red global de expertos de ABB, incluyendo acciones espec\u00edficas para mantener las operaciones funcionando de forma consistente y fiable. Este salto adelante en la modernizaci\u00f3n de los accionamientos heredados promete ser un catalizador para la transformaci\u00f3n digital de la industria.\"<\/p>\n<p>\"Como la ESA est\u00e1 integrada en el accionamiento, puede vigilar activos en los que otras tecnolog\u00edas tienen dificultades, como bombas sumergidas o equipos en zonas calientes y t\u00f3xicas\", a\u00f1ade. <strong>Simon Jagers, fundador y codirector general de Samotics.<\/strong> \"Este es un paso clave hacia las operaciones aut\u00f3nomas y autooptimizadas que est\u00e1n en el coraz\u00f3n de la f\u00e1brica del futuro\".<\/p>\n<p>Los variadores con ESA recopilan datos el\u00e9ctricos directamente de la cadena cinem\u00e1tica. Los datos se traducen en informaci\u00f3n en tiempo real sobre el estado de los activos, gracias a los an\u00e1lisis de Samotics y a la red mundial de expertos de ABB. De este modo se establece una plataforma s\u00f3lida para recomendaciones pr\u00e1cticas y un camino claro hacia adelante, liberando mano de obra cualificada, maximizando el tiempo productivo y mejorando la resistencia operativa.<\/p>\n<p>Inicialmente, el servicio de modernizaci\u00f3n ESA 2 se centrar\u00e1 en dos gamas de variadores de velocidad de baja tensi\u00f3n (BT) de ABB: Los variadores en armario ACS600 y ACS800. En reconocimiento de la evoluci\u00f3n de los requisitos del sector, los variadores modernizados tambi\u00e9n se benefician de las medidas de ciberseguridad de ABB con certificaci\u00f3n T\u00dcV.<\/p>\n<p>Como parte de la suite de soluciones y servicios digitales ABB Ability\u2122 Condition Monitoring, Samotics' ESA complementa las consolidadas capacidades de an\u00e1lisis de vibraciones de ABB para proporcionar la visi\u00f3n m\u00e1s completa del estado de la cadena cinem\u00e1tica. Desde simples activos de baja velocidad hasta complejos sistemas de alta velocidad, estas dos soluciones garantizan una detecci\u00f3n temprana de fallos, acciones de servicio m\u00e1s claras y una fiabilidad maximizada.<\/p>\n<p>\"Al integrar ESA directamente en los variadores modernizados, obtenemos informaci\u00f3n predictiva sobre toda la cadena cinem\u00e1tica\", afirma Deuchar. \"Esto transforma los accionamientos en sensores inteligentes capaces de detectar cambios en el comportamiento operativo, lo que permite a los equipos de mantenimiento anticiparse a posibles fallos antes de que afecten al rendimiento. Esta es una de las formas en que ayudamos a las industrias a ser m\u00e1s eficientes, m\u00e1s limpias y m\u00e1s inteligentes\".<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la asociaci\u00f3n global ABB-Samotics, o para solicitar entrevistas o detalles de la colaboraci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con:<\/p>\n<p><b>Daniel Springer<\/b><br \/>\nJefe de Asociaciones<br \/>\n<a href=\"mailto:info@samotics.com\">info@samotics.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/samotics.com\/es\/contact\/\">samotics.com\/contacto<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The development is rooted in the long-term strategic partnership ABB established in 2022 with Samotics, the leading provider of condition monitoring technology based on Electrical Signature Analysis (ESA). Global launch at ADIPEC 2025 marks a new era in digital powertrain monitoring, enabling legacy drives to be upgraded to unlock advanced analytics \u2014 quickly, seamlessly, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":13204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"coauthors":[69],"class_list":["post-13203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"modified_by":"Valeria Uhhalova","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13203"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13242,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13203\/revisions\/13242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13203"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/samotics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}